太 12章 20节 注1    1压伤的芦苇，祂不折断；2将残的3火把，祂不吹灭，直到祂施行公理，至于得胜。

犹太人习惯用芦苇作笛子。当芦苇压伤了，他们就折断。他们也用麻燃油作火把。油用尽了，麻冒烟，他们就吹灭。主的百姓有些就像压伤的芦苇，不能吹出乐音；有些就像冒烟的火把，不能发出亮光。然而，主不折断压伤的芦苇，也不吹灭冒烟的火把。

太 12章 20节 注2    1压伤的芦苇，祂不折断；2将残的3火把，祂不吹灭，直到祂施行公理，至于得胜。

直译，冒烟。

太 12章 20节 注3    1压伤的芦苇，祂不折断；2将残的3火把，祂不吹灭，直到祂施行公理，至于得胜。

原文指用麻所扎成的火把。