太 6章 13节 注1    1不叫我们陷入试诱，救我们脱离2那恶者。3因为4国度、能力、荣耀，都是你的，直到永远。5阿们。

直译，带我们进入试诱。王曾被那灵引去受魔鬼的试诱。（四1。）

太 6章 13节 注2    1不叫我们陷入试诱，救我们脱离2那恶者。3因为4国度、能力、荣耀，都是你的，直到永远。5阿们。

或，邪恶。这示范的祷告，第四是顾到国度子民脱离那恶者和邪恶的事。他们应当求父，不叫他们陷入试诱，救他们脱离那恶者魔鬼，和出于他的邪恶。

太 6章 13节 注3    1不叫我们陷入试诱，救我们脱离2那恶者。3因为4国度、能力、荣耀，都是你的，直到永远。5阿们。

最早的古卷无“因为…阿们。”

太 6章 13节 注4    1不叫我们陷入试诱，救我们脱离2那恶者。3因为4国度、能力、荣耀，都是你的，直到永远。5阿们。

“国度”乃是神运用祂的“能力，”使祂的“荣耀”得以彰显的范围。

太 6章 13节 注5    1不叫我们陷入试诱，救我们脱离2那恶者。3因为4国度、能力、荣耀，都是你的，直到永远。5阿们。

来自希伯来文，意稳固、坚定或可靠。