路 5章 24节 注1    但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄─就对瘫子说，我1吩咐你起来，拿你的小卧榻回家去罢！

直译，告诉。