徒 2章 22节 注1    1诸位，以色列人哪，你们要听这些话：神藉着拿撒勒2人耶稣，在你们中间施行异能、奇事、神迹，将祂3证明出来，正如你们自己所知道的。

直译，人们。如此称呼比单纯称以色列人显得更尊贵、庄重。

徒 2章 22节 注2    1诸位，以色列人哪，你们要听这些话：神藉着拿撒勒2人耶稣，在你们中间施行异能、奇事、神迹，将祂3证明出来，正如你们自己所知道的。

使徒所传的福音，第一篇信息是以一个人为中心。路加在他的福音里，向读者陈明这人，从祂的成孕，经过祂的出生、幼年、地上生活、受死、复活，直到升天。如今，路加在本书里继续告诉我们，使徒传扬这人就是神所任命的救主。

徒 2章 22节 注3    1诸位，以色列人哪，你们要听这些话：神藉着拿撒勒2人耶稣，在你们中间施行异能、奇事、神迹，将祂3证明出来，正如你们自己所知道的。

直译，指出，展示，陈列。意即藉着表明加以证明，因而带来称许。