林前 14章 11节 注1    这样，我若不明白那口音的1意思，我对那说话的便是2化外之人，那说话的对我也是2化外之人。

直译，效能。与能力同字。

林前 14章 11节 注2    这样，我若不明白那口音的1意思，我对那说话的便是2化外之人，那说话的对我也是2化外之人。

原文意外国人，就是非希利尼人，不说希利尼话的人。“推测本字原初是用以描述一些发音刺耳、腔调粗鲁的人；…后来，这字演变为化外或野蛮之意。”（Vincent，文生。）