林后 12章 3节 注1    1并且我认得这样一个人，（或在身内，或2在身外，我都不晓得，只有神晓得，）

这里的连接词“并且，”乃是很重要的辞，指明3～4节所说的，与2节所说的是两件不同的事。2节告诉我们，使徒被提到第三层天里。3～4节进一步告诉我们，使徒还被提进另一个地方，就是乐园。这很强的指明，乐园不是2节“第三层天”的同义辞，乃是指第三层天以外的地方。

林后 12章 3节 注2    1并且我认得这样一个人，（或在身内，或2在身外，我都不晓得，只有神晓得，）

有些古卷作，离开身体。