林后 1章 8节 注1    弟兄们，关于我们在亚西亚所遭遇的患难，我们不愿意你们不知道，就是我们1被压太重，力不能胜，甚至连2活命的指望都3绝了，

被压，即负重，受压。原文与五4之“负重”同。

林后 1章 8节 注2    弟兄们，关于我们在亚西亚所遭遇的患难，我们不愿意你们不知道，就是我们1被压太重，力不能胜，甚至连2活命的指望都3绝了，

或，生命。

林后 1章 8节 注3    弟兄们，关于我们在亚西亚所遭遇的患难，我们不愿意你们不知道，就是我们1被压太重，力不能胜，甚至连2活命的指望都3绝了，

原文与四8之“绝无出路”同。