加 2章 14节 注1    但我一看见他们不按福音的真理1正直而行，就在众人面前对矶法说，你既是犹太人，若是2生活像外邦人，不像犹太人，怎么还勉强外邦人3犹太化？

直译，脚步正直。

加 2章 14节 注2    但我一看见他们不按福音的真理1正直而行，就在众人面前对矶法说，你既是犹太人，若是2生活像外邦人，不像犹太人，怎么还勉强外邦人3犹太化？

即与外邦人一同吃饭、生活并交通。

加 2章 14节 注3    但我一看见他们不按福音的真理1正直而行，就在众人面前对矶法说，你既是犹太人，若是2生活像外邦人，不像犹太人，怎么还勉强外邦人3犹太化？

即生活像犹太人，不同外邦人吃饭、交通。