约壹 5章 3节 注1    我们1遵守神的诫命，这就是2爱祂了；并且祂的诫命不是3难担的；

遵守神的诫命，构成我们对祂的爱，并且是我们爱祂的证据。

约壹 5章 3节 注2    我们1遵守神的诫命，这就是2爱祂了；并且祂的诫命不是3难担的；

见二5注2与15注3。

约壹 5章 3节 注3    我们1遵守神的诫命，这就是2爱祂了；并且祂的诫命不是3难担的；

直译，沉重的。对神圣的生命同其能力，神的诫命不是沉重的。