| 一
|
哦，满了伤痕的头， |
满了痛苦、谇诟， |
| |
受尽万般的试炼， |
又戴荆棘冠冕； |
| |
这头今日已得荣， |
已得圣徒歌诵， |
| |
可怜当日受死伤， |
在加略木头上。 |
| 二
|
你的面容原超凡， |
如同光明太阳， |
| |
父神一见就悦纳， |
竟受罪人唾打。 |
| |
主，你所受的一切， |
都为我们罪孽； |
| |
我们债务得清付， |
你却被人剪除。 |
| 三
|
我们想到你痛苦， |
又想到你无辜， |
| |
我们又满心欢喜， |
又是感激无既！ |
| |
阿，当我们正如此 |
念你十字架时， |
| |
就是生命全舍弃， |
损失还算利益。 |
| 四
|
我们救主－危难友， |
我们报恩无由！ |
| |
当你为我流血时， |
你的痛苦谁知？ |
| |
求你使我从今后， |
天天记念髑髅， |
| |
直到被提进荣耀， |
永远与你相交。 |
作者：伯纳（Ｂernard Of Claivanx）
中古世纪被称为黑暗时期，但伯纳（Ｂernard Of Claivanx）一○九一—一一五三年可说是黑暗中的一盏明灯。他的父母都是贵族，也是基督徒，父亲在第一次十字军东征丧生于沙场，他母亲的信仰对于他的一生有极大的影响。自她死后，这个有远大前途青年人，便离开了军队、法庭和学校等美好的机会，进入无勒窝的山上与主亲密交通，把一生奉献给主。一一一五年和十一位弟兄在法国北部的深山中共同追求主，得此山谷取名为“苦楚谷”（Wormwood）,远离外面的尘世，寻求和主的交通。如此他们属灵的生活影响了全欧洲，那山谷便被称不“光明谷”（Valley
of Light——Claiaux）。
有一天，他独自坐在一间小屋里，专心思想着十字架和主耶稣受苦的情景，满心受了感动，便写出这首有名的诗歌。曲谱原是德国韩瑟（H.L.Hassler）作的，后经巴哈加以修改用于马太受难曲里，所以人称此调为受难曲。
摩尔维亚的大复兴乃是开始于一次擘饼聚会，在会中圣灵丰满的降临，圣徒都被基督这超越的爱所浸透，十字架的景象，活画在眼前，就在这时他们唱出这首记念主受苦的诗歌，一面说到主的受苦，一面说到我们的感受，感觉非常细腻摸人。
（取材自《诗歌简介》）